{"id":2376,"date":"2025-02-05T13:05:23","date_gmt":"2025-02-05T13:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=2376"},"modified":"2025-02-05T13:05:26","modified_gmt":"2025-02-05T13:05:26","slug":"swansea-university-experts-help-shape-welsh-rugby-union-policy-on-safeguarding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/02\/05\/swansea-university-experts-help-shape-welsh-rugby-union-policy-on-safeguarding\/","title":{"rendered":"Arbenigwyr o Brifysgol Abertawe yn helpu i lunio polisi Undeb Rygbi Cymru ar ddiogelu"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Mae gwyddonwyr chwaraeon o <strong><a href=\"http:\/\/swansea.ac.uk\" target=\"_self\">Brifysgol Abertawe<\/a> wedi bod yn helpu Undeb Rygbi Cymru (WRU) i ddatblygu ei bolisi diogelu newydd, a fydd yn cefnogi'r g\u00eam ar lefelau cymunedol a phroffesiynol ledled Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r polisi newydd yn berthnasol i blant ac oedolion.  Ei nod yw sicrhau bod rygbi Cymru ar flaen y gad o ran diogelu ei chwaraewyr, ei wirfoddolwyr, ei staff a phawb sy'n ymwneud \u00e2 rygbi yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Y t\u00eem a fu'n gweithio gyda\u2019r WRU oedd yr Athro Camilla Knight a Dr Maita Furusa o'r Adran Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r Athro Knight yn arbenigwr ym maes cynnwys rhieni a diogelu mewn chwaraeon ieuenctid.  Mae hi'n cydweithredu \u00e2 phartneriaid mewn amrywiaeth o sefydliadau a chyrff chwaraeon, gan gynnwys Chwaraeon Cymru, Sport New Zealand, Sport Singapore a'r RFU, y corff sy'n llywodraethu rygbi yn Lloegr. Mae hi hefyd yn gynghorydd ymchwil ar gyfer yr Uned Diogelu Plant mewn Chwaraeon ac yn aelod o Gr\u0175p Cynghori Annibynnol ar Ddiogelu Undeb Rygbi Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r t\u00eem yn Abertawe wedi bod yn cefnogi'r WRU drwy rannu'r ymchwil ddiweddaraf yn y maes hwn i'w helpu i ddeall y darlun ehangach, ac i gynghori ar ddatblygu arfer gorau, yn enwedig yn y g\u00eam ar lefel gymunedol ac o ran cynnwys rhieni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r Athro Camilla Knight wedi darparu dealltwriaeth ac adborth yn uniongyrchol i'r dogfennau polisi, yn ogystal \u00e2 chyflwyno yn Symposiwm Uniondeb y WRU. Yn ddiweddaraf, mae Dr Furusa wedi cyflwyno i staff Diogelu ac Uniondeb yn y WRU a bydd yn rhannu dealltwriaeth bellach \u00e2 Gr\u0175p Cynghori Annibynnol ar Ddiogelwch y WRU ac yn Symposiwm Uniondeb y WRU sydd ar ddod.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwnaeth y t\u00eem hefyd helpu i greu set newydd o adnoddau a ddatblygwyd gan y WRU ac sydd ar gael ar-lein (DOLEN - i ategu'r polisi newydd ar ddiogelu.  Mae'r rhain yn hyrwyddo ymddygiad cadarnhaol ac yn darparu platfform i bennu safonau ymddygiad ar gyfer modelau r\u00f4l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ar y cyd \u00e2'u cydweithiwr, Dr Tom Love, mae'r Athro Knight a Maita Furusa wedi cyhoeddi ymchwil yn ddiweddar i'r ffordd orau o hyrwyddo profiadau chwaraeon diogel a phleserus i bobl ifanc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meddai'r Athro Camilla Knight o Brifysgol Abertawe:<\/strong><strong>&nbsp;said:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Dros y 10 mlynedd diwethaf, rydyn ni wedi datblygu perthynas gref \u00e2'r Uned Polisi ac Uniondeb yn y WRU.  Mae hyn wedi darparu sianel i rannu ein hymchwil ddiweddaraf a chefnogi'r WRU yn eu hawydd i sicrhau bod yr holl bobl ifanc yn cael profiadau diogel a phleserus wrth chwarae rygbi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'n arbennig o galonogol gweld ein hymchwil yn llywio datblygiad eu Polisi Diogelu diweddaraf a'r adnoddau sy'n cyd-fynd ag ef, a fydd yn gam ymhellach wrth sicrhau bod yr holl gamau angenrheidiol a phriodol yn cael eu cymryd i optimeiddio profiadau pobl ifanc o rygbi.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Meddai Jeremy Rogers, Pennaeth Polisi ac Uniondeb y WRU:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Mae hi wedi bod yn wych dysgu gan yr academyddion yn Abertawe ac mae'n galonogol iawn ein bod eisoes yn rhoi ar waith rhai o'r camau gweithredu a nodwyd gan ymchwil Dr Furusa i gefnogi cyfranogwyr a gwirfoddolwyr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un enghraifft o hyn yw bod them\u00e2u ein Sioeau Teithio am Ddiogelu yn cynnwys llywodraethu diogelu a datblygu dealltwriaeth pwyllgor neu fwrdd y clwb o'r r\u00f4l mae angen iddyn nhw ei chwarae wrth gefnogi Swyddogion Diogelu'r Clwb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydyn ni hefyd yn cefnogi clybiau i ymgorffori ymarfer diogelu ymhellach ar draws tirwedd Rygbi Cymru drwy ddatblygu cynlluniau diogelu penodol yn y clybiau a'u rhoi ar waith. Dyma un o'r amcanion strategol allweddol yn Strategaeth Cymru\u2019n Un, \u00e2'r nod o greu diwylliant diogelu yn Rygbi Cymru drwy amgylcheddau diogel a chynhwysol.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Swansea University sport scientists have been helping the Welsh Rugby Union (WRU) to develop its new safeguarding policy, which will support the community and professional game across Wales. The new policy covers both children and adults.&nbsp; It is aimed at ensuring Welsh rugby leads the way in safeguarding its players, volunteers, staff and all those [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":2378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1366],"tags":[],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-Ck","jetpack-related-posts":[{"id":3636,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/11\/18\/ospreys-rugby-and-swansea-university-announce-ground-breaking-new-partnership\/","url_meta":{"origin":2376,"position":0},"title":"Rygbi\u2019r Gweilch a Phrifysgol Abertawe yn cyhoeddi partneriaeth arloesol newydd","author":"meganchick1","date":"18th Tachwedd 2025","format":false,"excerpt":"We are proud to announce a ground-breaking new partnership that will see Wales\u2019 most successful rugby region transform the planning and operation of Swansea University\u2019s men\u2019s rugby programme. This marks a first-of-its-kind collaboration between professional rugby and higher education in Wales, bringing elite performance standards and player development expertise into\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3003,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/05\/28\/transforming-the-future-of-womens-rugby\/","url_meta":{"origin":2376,"position":1},"title":"Trawsnewid Dyfodol Rygbi Menywod","author":"meganchick1","date":"28th Mai 2025","format":false,"excerpt":"Here at Swansea University, we have welcomed a significant step forward in the development of women\u2019s and girls\u2019 rugby in Wales, with the establishment of a new Women and Girls Player Development Centres (PDC). This initiative, driven by the Welsh Rugby Union (WRU) and its academic and regional partners, represents\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1460,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/08\/06\/wales-and-lions-legend-alun-wyn-jones-joins-nniish-as-strategic-advisor\/","url_meta":{"origin":2376,"position":2},"title":"Arwr Cymru a'r Llewod, Alun Wyn Jones, yn Ymuno \u00e2 NISH fel Cynghorydd Strategol","author":"meganchick1","date":"6th Awst 2024","format":false,"excerpt":"Welsh international rugby player and Swansea University law graduate Alun Wyn Jones has taken up the position of Strategic Advisor to the\u00a0National Institute for Sport and Health. Jones is the most capped player in world rugby history, having made 158 appearances for Wales and 12 for the Lions during his\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AWJ.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AWJ.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AWJ.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AWJ.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/AWJ.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":576,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/04\/16\/swansea-university-and-scarlets-rugby-announce-phd-scholarship-to-research-in-game-statistics-in-professional-rugby-union\/","url_meta":{"origin":2376,"position":3},"title":"Prifysgol Abertawe a Rygbi'r Scarlets yn Cyhoeddi Ysgoloriaeth PhD i Ymchwilio i Ystadegau Mewn-G\u00eam yn yr Undeb Rygbi Proffesiynol","author":"meganchick1","date":"16th Ebrill 2024","format":false,"excerpt":"Swansea University, in collaboration with Scarlets Rugby, has unveiled an innovative Sports Science PhD Scholarship to explore in-game statistics and their association with match outcomes in professional rugby. This pioneering initiative represents a concerted effort to push the boundaries of sports analytics and enhance the understanding of performance dynamics within\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6746-Varsity_2019_%C2%A9jamesdavies_064.jpg?fit=1200%2C589&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6746-Varsity_2019_%C2%A9jamesdavies_064.jpg?fit=1200%2C589&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6746-Varsity_2019_%C2%A9jamesdavies_064.jpg?fit=1200%2C589&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6746-Varsity_2019_%C2%A9jamesdavies_064.jpg?fit=1200%2C589&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/6746-Varsity_2019_%C2%A9jamesdavies_064.jpg?fit=1200%2C589&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1661,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/09\/19\/nniish-official-sponsor-of-2025-sports-technology-awards\/","url_meta":{"origin":2376,"position":4},"title":"NNIISH YN NODDWR SWYDDOGOL GWOBRAU TECHNOLEG CHWARAEON 2025","author":"meganchick1","date":"19th Medi 2024","format":false,"excerpt":"The National Network for Innovation In Sport & Health is an official sponsor of the Sports Technology Group's prestigious awards for 2025. We are delighted to announce that we're sponsoring The STA Group's 2025 Sports Technology Awards as part of a multi-year partnership with leading international mark of excellence in\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3186,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/06\/24\/real-world-science-real-world-impact-sport-exercise-science-at-swansea-uni\/","url_meta":{"origin":2376,"position":5},"title":"Gwyddoniaeth Go Iawn, Effaith Go Iawn: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff ym Mhrifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"24th Mehefin 2025","format":false,"excerpt":"Swansea University's Sport and Exercise Science department offers a range of undergraduate and post-graduate courses that blend cutting-edge science with real-world application. If you're passionate about sport, performance, and health, Swansea University\u2019s Sport and Exercise Science programmes offer a world-class foundation using cutting-edge science with real-world application. Ranked 9th in\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2379,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/2379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}