{"id":2735,"date":"2025-03-31T13:21:16","date_gmt":"2025-03-31T12:21:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=2735"},"modified":"2025-03-31T13:30:38","modified_gmt":"2025-03-31T12:30:38","slug":"developing-a-comprehensive-heart-failure-research-programme-for-wales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/03\/31\/developing-a-comprehensive-heart-failure-research-programme-for-wales\/","title":{"rendered":"Datblygu Rhaglen Ymchwil Methiant y Galon Gynhwysfawr yng Nghymru"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Rydym yn falch o amlygu menter arloesol sy\u2019n ceisio gwella gofal methiant y galon ledled Cymru. Dan arweiniad Dr Emma Rees a Dr Aimee Drane o <a href=\"https:\/\/swansea.ac.uk\" target=\"_self\">Brifysgol Abertawe<\/a>, mae rhaglen uchelgeisiol a gefnogir gan grant NHIR am flwyddyn, yn anelu at ddod \u00e2 gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, ymchwilwyr, cleifion a llunwyr polisi ynghyd i sefydlu consensws ar arferion gorau a nodi cyfleoedd ledled Cymru ar gyfer ymchwil ac arloesi cydweithredol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd y rhaglen datblygu ymchwil hon yn asesu tirwedd bresennol gofal methiant y galon ledled Cymru. Drwy ddeall arferion presennol, gwerthuso ymyriadau llwyddiannus, a nodi cyfleoedd newydd ar gyfer arloesi ac ymchwil, bydd y fenter \u00a0yn gwella capasiti a gallu rhyngddisgyblaethol mewn ymchwil ac arloesi, gan flaenoriaethu meysydd gwaith a fydd yn trawsnewid gofal cleifion yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agwedd allweddol ar y prosiect yw ymgysylltu \u00e2 rhanddeiliaid, a bydd pob bwrdd iechyd ledled Cymru yn cael ei wahodd i rannu mewnwelediad i\u2019w mentrau gofal methiant y galon parhaus mewn digwyddiad rhwydweithio. Bydd hwn yn rhoi trosolwg cynhwysfawr o strategaethau, llwyddiannau a heriau cyfredol, a meysydd sydd angen eu datblygu ymhellach. Bydd gwasanaethau blaenllaw o Loegr hefyd yn cael eu gwahodd i gyfrannu arferion gorau ac ymchwil gyfredol, gan gynnig mewnwelediadau gwerthfawr i ddulliau arloesol o ofalu am gleifion dros y ffin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn dilyn trafodaeth arbenigol, bydd y t\u00eem ymchwil yn gweithio gydag <a href=\"https:\/\/swanseatrialsunit.org\/\">Uned Treialon Abertawe<\/a> cynnal adolygiad systematig a meta-ddadansoddiad. Bydd hyn yn adeiladu sylfaen dystiolaeth gadarn o effeithiolrwydd ymyriadau methiant y galon ac yn nodi bylchau sydd angen ymchwil yng Nghymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae un elfen hollbwysig o'r prosiect yn ymwneud \u00e2 chyfoethogi data gofal iechyd a gesglir yn rheolaidd o fewn <a href=\"https:\/\/saildatabank.com\/\">banc data SAIL<\/a>. Ar hyn o bryd, gall ymchwilwyr archwilio nifer y sganiau calon a gyflawnir ar gyfer amheuaeth o fethiant y galon, ond nid oes digon o ddata i archwilio math neu ddifrifoldeb methiant y galon. Mae hyn yn cyfyngu ar gywirdeb ymchwil methiant y galon ar lefel y boblogaeth. Er mwyn goresgyn y mater hwn, mae'r gr\u0175p yn profi a yw'n bosibl echdynnu a chysylltu data mesur sgan calon o <a href=\"https:\/\/sbuhb.nhs.wales\/\">Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe<\/a> gyda data iechyd gofal arall o Fanc Data SAIL. Mae'r gwaith hwn yn cynnwys partneriaeth agos \u00e2 Dr Benjamin Dicken, Cardiolegydd yn BIPBC, a Dr Libby Ellis, arweinydd Gwyddor Data ar gyfer y Rhwydwaith Ymchwil Cardiofasgwlaidd Cenedlaethol. Nod yr ymchwilwyr yw datblygu model newydd ar gyfer echdynnu data a chysylltiadau a allai wella ymchwil methiant y galon yn sylweddol yng Nghymru a thu hwnt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ar ddiwedd y rhaglen flwyddyn, bydd y t\u00eem yn cyhoeddi dogfen consensws yn amlinellu arferion gorau a blaenoriaethau ymchwil ar gyfer gofal methiant y galon yng Nghymru. Bydd y ddogfen hon yn sylfaen ar gyfer ceisiadau am gyllid ar raddfa fawr yn y dyfodol er mwyn ysgogi ymchwil ac arloesi cydweithredol ledled Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drwy feithrin cydweithrediad rhwng prifysgolion, byrddau iechyd, a darparwyr gofal iechyd cymunedol, mae\u2019r fenter hon yn cyd-fynd \u00e2\u2019n cenhadaeth i ysgogi arloesiadau gofal iechyd effeithiol sy\u2019n gwella canlyniadau cleifion.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are proud to highlight a pioneering initiative&nbsp;seeking to improve heart failure care across Wales. Led by Swansea University\u2019s Dr Emma Rees and Dr Aimee Drane, an ambitious programme supported by a one-year NHIR grant, aims to bring together healthcare professionals, researchers, patients and policymakers to establish a consensus on best practices and identify cross-Wales [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":2737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1366],"tags":[1375,1369,1368],"class_list":["post-2735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-health","tag-innovation","tag-research"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-I7","jetpack-related-posts":[{"id":4011,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/02\/23\/advancing-the-improve-hf-programme\/","url_meta":{"origin":2735,"position":0},"title":"Datblygu'r Rhaglen IMPROVE-HF i Gefnogi Arloesi Methiant y Galon","author":"meganchick1","date":"23rd Chwefror 2026","format":false,"excerpt":"Building on the momentum\u00a0established\u00a0in last year\u2019s\u00a0pioneering initiative\u00a0led\u00a0by\u00a0Swansea University\u2019s Dr Emma Rees and Dr Aimee Drane, the IMPROVE-HF programme has now entered a new and exciting phase. Supported by the\u00a0NIHR, the project continues to unite healthcare professionals, researchers,\u00a0patients\u00a0and policymakers to drive forward the future of heart failure innovation in Wales.\u00a0 Since\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3003,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/05\/28\/transforming-the-future-of-womens-rugby\/","url_meta":{"origin":2735,"position":1},"title":"Trawsnewid Dyfodol Rygbi Menywod","author":"meganchick1","date":"28th Mai 2025","format":false,"excerpt":"Here at Swansea University, we have welcomed a significant step forward in the development of women\u2019s and girls\u2019 rugby in Wales, with the establishment of a new Women and Girls Player Development Centres (PDC). This initiative, driven by the Welsh Rugby Union (WRU) and its academic and regional partners, represents\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4491,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/06\/04\/swansea-university-msc-advanced-management-healthcare-technologies-everything-you-need-to-know\/","url_meta":{"origin":2735,"position":2},"title":"MSc Rheolaeth Uwch (Technoleg Gofal Iechyd) Prifysgol Abertawe: Popeth Sydd Angen Ei Wybod\u00a0","author":"meganchick1","date":"4th Mehefin 2026","format":false,"excerpt":"We asked\u00a0Dr Natalie De Mello, Swansea University School of Medicine's Lead for Enterprise, Partnerships and Innovation, about the new Masters course in\u00a0Advanced Management (Healthcare Technologies)\u00a0to find out more about the unique course, tailored for aspiring leaders who want to translate scientific and technological advances into impactful solutions to support health\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":547,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/04\/11\/swim-wales-announces-landmark-partnership-with-swansea-university\/","url_meta":{"origin":2735,"position":3},"title":"Nofio Cymru'n partneru \u00e2 Phrifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"11th Ebrill 2024","format":false,"excerpt":"This new multi-year collaboration marks the beginning of an exciting new chapter for Swim Wales and Swansea University, and reinforces their shared commitment to nurturing talent, driving innovation, and promoting aquatics at all levels. Together, Swim Wales and Swansea University are committed to creating programmes and pathways across the aquatic\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3636,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/11\/18\/ospreys-rugby-and-swansea-university-announce-ground-breaking-new-partnership\/","url_meta":{"origin":2735,"position":4},"title":"Rygbi\u2019r Gweilch a Phrifysgol Abertawe yn cyhoeddi partneriaeth arloesol newydd","author":"meganchick1","date":"18th Tachwedd 2025","format":false,"excerpt":"We are proud to announce a ground-breaking new partnership that will see Wales\u2019 most successful rugby region transform the planning and operation of Swansea University\u2019s men\u2019s rugby programme. This marks a first-of-its-kind collaboration between professional rugby and higher education in Wales, bringing elite performance standards and player development expertise into\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4061,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/02\/27\/professor-joanne-davies-wins-st-davids-award-for-innovation-science-technology\/","url_meta":{"origin":2735,"position":5},"title":"Yr Athro Joanne Davies yn Ennill Gwobr Dewi Sant am Arloesedd, Gwyddoniaeth a Thechnoleg","author":"meganchick1","date":"27th Chwefror 2026","format":false,"excerpt":"Professor Joanne Davies, Head of our Simulation & Immersive Learning Centre (SUSIM) at Swansea University, has been honoured with the Welsh Government\u2019s prestigious St David Award for Innovation, Science and Technology. The award recognises her extraordinary contribution to medical education, healthcare improvement, and the future of clinical training in Wales\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-5-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2739,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2735\/revisions\/2739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}