{"id":2774,"date":"2025-04-08T09:37:24","date_gmt":"2025-04-08T08:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=2774"},"modified":"2025-08-07T10:30:11","modified_gmt":"2025-08-07T09:30:11","slug":"collaboration-the-power-of-working-together-for-lasting-change","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/04\/08\/collaboration-the-power-of-working-together-for-lasting-change\/","title":{"rendered":"Cydweithio: Grym Cydweithio ar gyfer Newid Parhaol"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Cydnabyddir bod mwy o weithgaredd corfforol yn gwella lles meddyliol, yn lleihau\u2019r risg o gyflyrau cronig, yn hybu cynhyrchiant, ac yn lleddfu\u2019r pwysau ar wasanaethau iechyd. Ond eto, mae yna ffactorau sy'n cyfyngu ar fynediad i symudiad rheolaidd, ystyrlon ar gyfer rhannau helaeth o'r boblogaeth. Yma, mae Prif Swyddog Gweithredol <a href=\"https:\/\/www.sport.wales\/partners\/sport-partnerships\/\" target=\"_self\">Partneriaeth Chwaraeon Gorllewin Cymru<\/a> (WWSP), Jamie Rewbridge yn rhannu sut maen nhw'n helpu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae WWSP yn sefydliad dielw sydd wedi ymrwymo i drawsnewid y dirwedd gweithgaredd corfforol yn <strong>Sir Gaerfyrddin<\/strong>, <strong>Abertawe<\/strong>, <strong>Castell-nedd Port Talbot<\/strong>, a <strong>Sir Benfro<\/strong>. Wedi\u2019i leoli yn ein swyddfeydd yn Sefydliad Gwyddor Bywyd Prifysgol Abertawe, mae WWSP yn defnyddio arbenigedd amrywiol o addysg, chwaraeon, marchnata, cyllid a gwasanaethau cyhoeddus i ysbrydoli ffyrdd iachach o fyw a chymunedau cryfach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fel aelod balch o\u2019r Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Chwaraeon ac Iechyd, mae WWSP yn gweithio ar draws sectorau i feithrin rhanbarth iachach trwy fewnwelediad sy\u2019n cael ei yrru gan ddata a chydweithio strategol. Mae ein partneriaid yn rhychwantu awdurdodau lleol, cyrff llywodraethu chwaraeon cenedlaethol, y sectorau iechyd ac addysg, sefydliadau trydydd sector, a mentrau masnachol. Mae'r cydweithrediadau hyn yn ymestyn ein cyrhaeddiad, yn gwella ein heffaith, ac yn ein galluogi i gyd-ddylunio atebion arloesol sy'n canolbwyntio ar y gymuned.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cryfhau'r System Chwaraeon ac Addysg Gorfforol<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae profiadau cadarnhaol mewn chwaraeon a gweithgaredd corfforol yn hanfodol \u2014 yn enwedig ar gyfer grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol. Mae ein gwaith yn canolbwyntio ar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ymgorffori meddylfryd system gyfan i annog ffyrdd actif o fyw yn y gweithle a thu hwnt<\/li>\n\n\n\n<li>Gefnogi cyflogwyr i hyrwyddo symudiad trwy raglenni sy'n canolbwyntio ar y gymuned<\/li>\n\n\n\n<li>Gryfhau\u2019r system chwaraeon ehangach i sicrhau profiadau cynhwysol a deniadol o gyfranogiad llawr gwlad i berfformiad elitaidd<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cydweithio i Newid Systemau<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cydweithio gwirioneddol yn golygu harneisio cryfderau unigryw pob sector i gyflawni canlyniadau a rennir. Ym maes iechyd, addysg a chwaraeon, mae hyn yn gofyn am chwalu seilos, cysylltu gweithwyr proffesiynol, a gwreiddio gweithgarwch corfforol ym mywyd bob dydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae dull system gyfan yn ein galluogi i fynd i\u2019r afael ag achosion sylfaenol anweithgarwch \u2014 boed hynny drwy integreiddio symudiad i lwybrau gofal clinigol, dylunio amgylcheddau ysgol sy\u2019n cefnogi arferion gweithredol, neu ail-ddychmygu mannau trefol i wneud gweithgaredd dyddiol yn ddewis hawdd.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mewnwelediad ac Addysg: Sylfaen Gweithrediad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Understanding <em>who<\/em> needs support and <em>where<\/em> change is most urgent is key. Groundbreaking research from the National Institute for Sport &amp; Health \u2014 including the <a href=\"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/02\/13\/health-needs-assessment\/\">Asesiad Anghenion Iechyd<\/a><strong> <\/strong>report\u2014provides the evidence we need to shift from assumption to action. Insight fuels targeted, effective strategies that deliver long-term results.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">R\u00f4l Iechyd ac Addysg<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gan systemau iechyd ac addysg ran hollbwysig i'w chwarae. Mae ysgolion yn ffurfio ymddygiad gydol oes, tra bod gweithwyr gofal iechyd proffesiynol mewn sefyllfa unigryw i ragnodi symudiad fel rhan o atal a thrin. Pan fydd y sectorau hyn yn gweithio ar y cyd, gall eu dylanwad cyfunol drawsnewid canlyniadau iechyd y rhanbarth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dychmygwch ddyfodol lle mae gweithgaredd corfforol yn cael ei ragnodi'n rheolaidd mewn clinigau, wedi'i ymgorffori ym mhob diwrnod ysgol, a'i gefnogi gan amgylcheddau adeiledig sy'n gwneud symud yn hawdd ac yn bleserus. Mae\u2019r dyfodol hwnnw\u2019n bosibl\u2014os ydym yn gweithredu gyda\u2019n gilydd.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Symud Ymlaen - Gyda'n Gilydd<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae rhaid i\u2019r daith tuag at Orllewin Cymru fwy actif ac iachach fod yn un gyfunol. Drwy ddyfnhau partneriaethau, rhannu mewnwelediadau, a chael gwared ar rwystrau rhwng sectorau, gallwn ailgynllunio systemau sy\u2019n gosod symudiad wrth wraidd bywyd bob dydd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The insights from National Institute for Sport &amp; Health are invaluable\u2014but it is our shared action that brings them to life. Now is the time to collaborate, innovate, and activate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gadewch i ni ail-lunio ein cymunedau - gyda'n gilydd.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cysylltu gyda WWSP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym bob amser yn awyddus i greu perthnasoedd newydd ag unigolion a sefydliadau sy'n rhannu ein cenhadaeth. Os oes gennych ddiddordeb mewn bod yn rhan o\u2019r trawsnewid hwn, hoffem glywed gennych: <a href=\"mailto:info@wwsp.wales\"><strong>info@wwsp.wales<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is widely recognised that increased physical activity enhances mental wellbeing, reduces the risk of chronic conditions, boosts productivity, and alleviates pressures on health services. Yet, there are factors limiting access to regular, meaningful movement for large sections of the population. Here, West Wales Sports Partnership (WWSP)&#8217;s CEO Jamie Rewbridge tells us about what they&#8217;re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":2779,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1378],"tags":[1375],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-health"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-IK","jetpack-related-posts":[{"id":3186,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/06\/24\/real-world-science-real-world-impact-sport-exercise-science-at-swansea-uni\/","url_meta":{"origin":2774,"position":0},"title":"Gwyddoniaeth Go Iawn, Effaith Go Iawn: Gwyddor Chwaraeon ac Ymarfer Corff ym Mhrifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"24th Mehefin 2025","format":false,"excerpt":"Swansea University's Sport and Exercise Science department offers a range of undergraduate and post-graduate courses that blend cutting-edge science with real-world application. If you're passionate about sport, performance, and health, Swansea University\u2019s Sport and Exercise Science programmes offer a world-class foundation using cutting-edge science with real-world application. Ranked 9th in\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":644,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/04\/16\/swansea-bay-city-deal-digital-infrastructure-scholarship-opportunities\/","url_meta":{"origin":2774,"position":1},"title":"Cyfleoedd Ysgoloriaeth Seilwaith Digidol Bargen Ddinesig Bae Abertawe","author":"meganchick1","date":"16th Ebrill 2024","format":false,"excerpt":"We are pleased to announce three, fully-funded PhD studentships available for 2024\/2025. The projects will be aligned to the Swansea Bay City Deal (SBCD) Digital Infrastructure project that is part of NNIISH.","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"National Network for Innovation in Sport & Health base at Swansea University","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2633,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/03\/06\/innovation-in-sport-wellbeing-a-game-changer-for-the-swansea-bay-region\/","url_meta":{"origin":2774,"position":2},"title":"Arloesi mewn Chwaraeon a Lles: Camau Mawr yn rhanbarth Bae Abertawe","author":"meganchick1","date":"6th Mawrth 2025","format":false,"excerpt":"We recently hosted a panel discussion at the 4theRegion It's Your Swansea Conference at the Swansea Arena. It\u2019s Your Swansea\u00a0is a landmark Swansea conference and exhibition, giving local businesses and organisations the opportunity to connect with each other and find out about the ongoing regeneration of the city. As part\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Wordpress-1-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4625,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/05\/27\/fully-funded-phd-scholarship-challenging-stereotypes-and-barriers-to-sport-participation\/","url_meta":{"origin":2774,"position":3},"title":"Ysgoloriaeth MSc wedi'i hariannu'n llawn: Herio stereoteipiau a rhwystrau i gyfranogiad mewn Chwaraeon","author":"meganchick1","date":"27th Mai 2026","format":false,"excerpt":"Swansea University is seeking candidates to undertake a fully-funded MSc by Research scholarship focused on evaluating the impact of the #IfYouGoIGo campaign, a physical activity initiative designed to support teenage girls across Torfaen County Borough. This exciting project is funded by Torfaen County Council and brings together researchers from Swansea\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1588,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/09\/11\/nniish-bridging-sports-technology-and-business-for-a-healthier-future-in-swansea\/","url_meta":{"origin":2774,"position":4},"title":"NISH: Pontio Chwaraeon, Technoleg, a Busnes ar gyfer Dyfodol Iachach yn Abertawe","author":"meganchick1","date":"11th Medi 2024","format":false,"excerpt":"The National Institute for Sport & Health is bringing together organisations in the sports, medicine and technology sector by providing opportunities to collaborate, upskill and access funding. Alun Wyn Jones, Strategic Advisor for NISH, shares his insights on the profound impact this initiative can have on the industry and society...\u00a0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":518,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2023\/11\/21\/swansea-university-to-develop-world-first-research-and-innovation-living-lab\/","url_meta":{"origin":2774,"position":5},"title":"PRIFYSGOL ABERTAWE I DDATBLYGU'R LABORDY YMCHWIL AC ARLOESI BYW CYNTAF YN Y BYD","author":"meganchick1","date":"21st Tachwedd 2023","format":false,"excerpt":"Swansea University is set to develop a world-first research and innovation environment that harnesses 5G infrastructure to improve population health and wellbeing, with the award of a \u00a32.58M project that will create a \u201cliving laboratory\u201d in the Swansea Bay City Region. This \u201cliving lab\u201d, will support innovation of original device\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3416,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions\/3416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2779"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}