{"id":2876,"date":"2025-04-24T12:14:16","date_gmt":"2025-04-24T11:14:16","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=2876"},"modified":"2025-08-07T10:16:24","modified_gmt":"2025-08-07T09:16:24","slug":"swansea-university-and-vodafone-strengthen-partnership-with-new-collaboration-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/04\/24\/swansea-university-and-vodafone-strengthen-partnership-with-new-collaboration-agreement\/","title":{"rendered":"Prifysgol Abertawe a Vodafone yn cryfhau eu partneriaeth drwy gytundeb cydweithredu newydd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Mae aelodau o'n Sefydliad, <a href=\"http:\/\/swansea.ac.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Prifysgol Abertawe<\/a> a <a href=\"https:\/\/www.vodafone.co.uk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vodafone<\/a>,  wedi datblygu eu cydweithrediad ymhellach drwy lofnodi cytundeb cydweithredu newydd a thrwy brydlesu swyddfeydd yn Sefydliad Gwyddor Bywyd arloesol y Brifysgol.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r carreg filltir ddiweddaraf hon yn adeiladu ar eu partneriaeth wreiddiol <a href=\"https:\/\/nish.wales\/cy\/2023\/11\/21\/swansea-university-to-develop-world-first-research-and-innovation-living-lab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a gyhoeddwyd ym mis Tachwedd 2023<\/a>, sydd eisoes yn creu buddion sylweddol ar gyfer Dinas-Ranbarth Bae Abertawe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd Dinas-Ranbarth Bae Abertawe yn elwa o fuddsoddiad sylweddol gwerth \u00a329 miliwn, a gyflymir gan berthynas sy'n tyfu rhwng Vodafone a Phrifysgol Abertawe. Mae cyswllt uniongyrchol rhwng y cydweithrediad hwn a'r gwaith arloesol sy'n cael ei gynnal ym Mhrifysgol Abertawe, gan sefydlu'r ardal fel hyb ar gyfer trawsnewid digidol a datblygu rhanbarthol.  Disgwylir y bydd y bartneriaeth yn cynnig cyfleoedd cyffrous i fusnesau lleol, darparwyr gofal iechyd a'r gymuned ehangach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fel rhan o'r weledigaeth hirdymor, mae'n bosibl y bydd Vodafone yn defnyddio llawr uchaf adeilad modern Prifysgol Abertawe yn L\u00f4n Sgeti pan gaiff ei agor yn 2026. Rhennir uchelgais i feithrin cydweithio ar draws y byd academaidd, byd diwydiant ac ar y cyd \u00e2 rhanddeiliaid lleol, gan sbarduno datblygiadau mewn iechyd, technoleg a mentergarwch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r cytundeb parhaus yn cynnwys gwaith Vodafone ar y cyd \u00e2 Phrifysgol Abertawe i fynd i'r afael ag eithrio digidol drwy ddarparu 3,000 o gardiau SIM y bydd y Brifysgol yn eu rhoi i bobl ifanc o gefndiroedd difreintiedig yn yr ardal leol.  Mae'r cwmni hefyd yn bwriadu cydweithio ag academyddion a byrddau iechyd lleol ar ymchwil feddygol arloesol, gan sefydlu'r rhanbarth fel arweinydd yn y maes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vodafone is also committed to deepening relationships with local health boards and small businesses through NISH. By collaborating with us, the company aims to unlock new opportunities for innovation and growth, supporting the digital health and business ecosystems in the region.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yr Athro Keith Lloyd<\/strong>, Cyfarwyddwr y Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Chwaraeon ac Iechyd:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Mae ein partneriaeth gyda Vodafone yn enghraifft o sut gall y byd academaidd a byd diwydiant gydweithio i gael effaith drawsnewidiol. Yn ogystal \u00e2 chyflymu buddsoddiad yn Ninas-Ranbarth Bae Abertawe, mae'r cydweithrediad hwn hefyd yn creu ecosystem fywiog sy'n denu busnesau ac yn cefnogi datblygu rhanbarthol. Rydym yn falch o fod yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 Vodafone i sbarduno arloesedd sydd o fudd i'r gymuned a thu hwnt.\"&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ychwanegodd <strong>Claire Harris<\/strong>, Pennaeth Busnesau Bach, Canolig a Mentergarwch yn Vodafone:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\"Rydym yn edrych ymlaen at ehangu ein cydweithrediad \u00e2 Phrifysgol Abertawe. Gyda'n gilydd rydym yn buddsoddi mewn ymchwil ac arloesi sy'n torri tir newydd yn ogystal \u00e2 dyfodol y rhanbarth. Drwy feithrin cysylltiadau cryf \u00e2 byrddau iechyd lleol, busnesau a'r gymuned ehangach, ein nod yw creu effaith gadarnhaol barhaol ar dirwedd economaidd a thechnoleg y rhanbarth.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd y swyddfeydd newydd yn denu busnesau newydd i'r ardal, gan atgyfnerthu ymhellach enw da Abertawe fel dinas ddynamig a blaengar. Wrth i'r cydweithrediad ddatblygu, disgwylir y bydd yn darparu buddion economaidd a chymdeithasol sylweddol, gan wella ap\u00eal y rhanbarth fel cyrchfan ar gyfer arloesi a buddsoddi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NISH members Swansea University and Vodafone have taken their collaboration to the next level with the signing of a new collaboration agreement and the leasing of office space in the University\u2019s cutting-edge Institute of Life Sciences (ILS). This latest milestone builds on their initial partnership announced in November 2023, which is already delivering significant benefits [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":2878,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1366],"tags":[1369,1368,1370],"class_list":["post-2876","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-innovation","tag-research","tag-technology"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wordpress-7.png?fit=1200%2C628&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-Ko","jetpack-related-posts":[{"id":518,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2023\/11\/21\/swansea-university-to-develop-world-first-research-and-innovation-living-lab\/","url_meta":{"origin":2876,"position":0},"title":"PRIFYSGOL ABERTAWE I DDATBLYGU'R LABORDY YMCHWIL AC ARLOESI BYW CYNTAF YN Y BYD","author":"meganchick1","date":"21st Tachwedd 2023","format":false,"excerpt":"Swansea University is set to develop a world-first research and innovation environment that harnesses 5G infrastructure to improve population health and wellbeing, with the award of a \u00a32.58M project that will create a \u201cliving laboratory\u201d in the Swansea Bay City Region. This \u201cliving lab\u201d, will support innovation of original device\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Hilary-Clinton-Vodafone.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1047,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/08\/07\/a-healthcare-innovation-workshop-with-vodafone\/","url_meta":{"origin":2876,"position":1},"title":"Gweithdy Arloesedd Iechyd gyda Vodafone","author":"meganchick1","date":"7th Awst 2024","format":false,"excerpt":"10am-4pm | Tuesday 10th September | Swansea University Join us for a workshop at the intersection of innovation and healthcare as Vodafone and Swansea University collaborate for an ideation session. This event will feature tech giant Vodafone, health boards from around Wales and academic expertise. Our aim is to explore\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2388,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/02\/07\/life-sciences-and-5g-technology-seminar\/","url_meta":{"origin":2876,"position":2},"title":"Seminar Gwyddorau Bywyd a Thechnoleg 5G","author":"meganchick1","date":"7th Chwefror 2025","format":false,"excerpt":"2-4pm | Thursday 27 February | Taliesin Mall Room, Singleton Campus, Swansea University In partnership with Vodafone, we are excited to host a public engagement event that delves into the evolution of 5G, its role in advancing technology, and the tangible benefits it brings to our region. Experts from industry\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3860,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/12\/19\/construction-starts-on-new-national-institute-for-sport-and-health\/","url_meta":{"origin":2876,"position":3},"title":"Gwaith adeiladu'n dechrau ar Sefydliad Cenedlaethol newydd dros Chwaraeon ac Iechyd","author":"meganchick1","date":"19th Rhagfyr 2025","format":false,"excerpt":"Construction on our HQ, a pioneering new centre dedicated to advancing health, sport, and technology innovation is due to begin. Work to replace the existing pavilion at Sketty Lane will commence in January with full construction beginning shortly after. The 2,000m\u00b2, four-storey flagship facility at the entrance to Swansea Bay\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":638,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/04\/16\/breathe-innovation-vodafones-clean-air-ideathon\/","url_meta":{"origin":2876,"position":4},"title":"Arloesedd Anadlu: Syniad Aer Gl\u00e2n Vodafone","author":"meganchick1","date":"16th Ebrill 2024","format":false,"excerpt":"An opportunity for employees to work together to build something exciting in a two days. Vodafone are inviting participants to be at the forefront of driving meaningful change to make Swansea and the UK a healthier, happier place to live. The event is a collaborative hack for tech for good\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7205-040320-073-edit.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7205-040320-073-edit.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7205-040320-073-edit.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7205-040320-073-edit.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/7205-040320-073-edit.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":547,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/04\/11\/swim-wales-announces-landmark-partnership-with-swansea-university\/","url_meta":{"origin":2876,"position":5},"title":"Nofio Cymru'n partneru \u00e2 Phrifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"11th Ebrill 2024","format":false,"excerpt":"This new multi-year collaboration marks the beginning of an exciting new chapter for Swim Wales and Swansea University, and reinforces their shared commitment to nurturing talent, driving innovation, and promoting aquatics at all levels. Together, Swim Wales and Swansea University are committed to creating programmes and pathways across the aquatic\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Swim-Wales.webp?fit=1200%2C567&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3404,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2876\/revisions\/3404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}