{"id":3831,"date":"2025-12-05T15:36:34","date_gmt":"2025-12-05T15:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=3831"},"modified":"2025-12-05T15:36:37","modified_gmt":"2025-12-05T15:36:37","slug":"nish-named-runners-up-at-the-mediwales-innovation-awards-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/12\/05\/nish-named-runners-up-at-the-mediwales-innovation-awards-2025\/","title":{"rendered":"NISH yn Ail yn Ngwobrau Arloesi MediWales 2025"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Rydyn ni'n gyffrous i gyhoeddi ein bod ni, ynghyd \u00e2 <a href=\"https:\/\/www.swansea.ac.uk\/susim\/\" target=\"_self\">Chanolfan Ddysgu trwy Efelychu a Throchi<\/a> (SUSIM) Prifysgol Abertawe, daethon ni'n Ail yng <a href=\"https:\/\/mediwales.com\/innovation-awards-2\/\" target=\"_self\">Ngwobrau Arloesi MediWales 2025<\/a> ar gyfer ein cyflwyniad ar y cyd yn dathlu gwaith arloesol mewn efelychu digidol, gwyddor chwaraeon ac arloesi iechyd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r gydnabyddiaeth hon yn tynnu sylw at gryfder partneriaeth sy'n dwyn ynghyd dechnoleg trochol, ymchwil sy'n seiliedig ar ddata, a chymhwysiad yn y byd go iawn i wella canlyniadau i athletwyr, cleifion, a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol ledled Cymru. Ers ei sefydlu yn 2024, rydym wedi gweithio'n agos \u00e2 SUSIM i gyd-ddatblygu atebion sy'n cefnogi iechyd ataliol, cynaliadwyedd y gweithlu, a mabwysiadu arloesedd yn gyflym \u2013 blaenoriaethau allweddol i Lywodraeth Cymru a GIG Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drwy rannu cyfleusterau, prosiectau ymchwil ar y cyd, ac ymgysylltu rheolaidd \u00e2 chlinigwyr, athletwyr, addysgwyr, a diwydiant, mae ein cydweithrediad wedi creu maes profi deinamig ar gyfer technoleg drawsnewidiol. Mae arbenigedd SUSIM mewn efelychu, ynghyd \u00e2 gwybodaeth NISH am y sector a mynediad at ddefnyddwyr terfynol, wedi galluogi datblygu rhaglenni hyfforddi sy'n lleihau gwallau clinigol, yn cyflymu parodrwydd staff, ac yn gwella diogelwch cleifion. Ar yr un pryd, mae arloesiadau dan arweiniad chwaraeon fel monitro gwisgadwy, dadansoddi wedi'i yrru gan AI, ac offer adsefydlu uwch yn cael eu defnyddio gan y GIG a'r gymuned, gan gefnogi ymyrraeth gynharach a grymuso'r cyhoedd i gymryd rhan weithredol yn eu hiechyd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r effaith yn ymestyn y tu hwnt i enillion clinigol a pherfformiad uniongyrchol. Mae'r bartneriaeth yn cryfhau gwydnwch sefydliadol, yn lleihau dyblygu adnoddau, ac yn darparu arbedion cost mesuradwy i fyrddau iechyd. Mae hefyd yn meithrin y genhedlaeth nesaf o ymchwilwyr: ar hyn o bryd mae SUSIM yn cefnogi tri ymchwilydd PhD a phump myfyriwr Meistr niwrowyddoniaeth sy'n gweithio ar brosiectau sy'n canolbwyntio ar efelychu, ac mae rhai ohonynt yn cydweithio'n uniongyrchol \u00e2 NISH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae ein gwaith hefyd wedi denu sylw cenedlaethol. Yn dilyn <a href=\"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/09\/04\/uk-secretary-of-state-for-wales-visits-nish-to-explore-cutting%e2%80%91edge-sport-health-tech-innovation\/\">ymweliad diweddar<\/a>, canmolodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru\u2019r \u201cgwaith arloesol mewn chwaraeon ac iechyd,\u201d gan gydnabod r\u00f4l Bargen Ddinesig Bae Abertawe wrth alluogi\u2019r ecosystem arloesi hwn i ffynnu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae cael ein henwi\u2019n ail yn y Gwobrau Arloesi MediWales yn dyst i\u2019r timau ymroddedig yn NISH, SUSIM, a\u2019n partneriaid. Gyda\u2019n gilydd, rydym yn parhau i ganolbwyntio ar yrru arloesedd chwaraeon-iechyd blaenllaw yn y byd ymlaen, ehangu ein cyfleusterau, a sicrhau bod manteision technoleg ddigidol a throchol yn cyrraedd cymunedau ledled Cymru a thu hwnt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We&#8217;re excited to announce that, together with Swansea University\u2019s Simulation &amp; Immersive Learning Centre (SUSIM), we were awarded Runners-Up in the 2025 MediWales Innovation Awards for our joint submission celebrating pioneering work in digital simulation, sport science, and health innovation. This recognition highlights the strength of a partnership that brings together immersive technology, data-driven research, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":3850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1377,1366],"tags":[],"class_list":["post-3831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-ZN","jetpack-related-posts":[{"id":1514,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/08\/22\/susim-shortlisted-in-the-wales-stem-awards-2024\/","url_meta":{"origin":3831,"position":0},"title":"SUSIM\u00a0ar restr fer Gwobrau STEM Cymru 2024","author":"meganchick1","date":"22nd Awst 2024","format":false,"excerpt":"SUSIM\u00a0has been named as one of the\u00a040\u00a0companies and individuals shortlisted in\u00a0the 2024\u00a0Wales STEM Awards, sponsored by Cardiff Metropolitan University. Swansea Uni's world-leading Simulation and Immersive Learning Centre\u00a0has been recognised\u00a0in this year\u2019s highly anticipated awards\u00a0as a result of its commitment to making a difference to the Science, Technology, Engineering and Maths\u2026","rel":"","context":"In &quot;News&quot;","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/news\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2955,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/05\/15\/immersive-innovation-at-susim\/","url_meta":{"origin":3831,"position":1},"title":"Arloesedd Trochol yn SUSIM","author":"meganchick1","date":"15th Mai 2025","format":false,"excerpt":"On 30 April 2025, our Simulation and Immersive Learning Centre (SUSIM) opened its doors to professionals, educators, and innovators for a dynamic, hands-on event showcasing the future of simulation technology. With a strong focus on how immersive tools are reshaping Education & Training, Health & Wellbeing, Athletic Performance, and Injury\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1734,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/10\/09\/case-study-transforming-medical-training-with-cutting-edge-immersive-technology\/","url_meta":{"origin":3831,"position":2},"title":"Astudiaeth Achos: Trawsnewid Hyfforddiant Meddygol gyda Thechnoleg Drochi Arloesol\u00a0","author":"meganchick1","date":"9th Hydref 2024","format":false,"excerpt":"Swansea University\u2019s Simulation & Immersive Learning Centre (SUSIM) is a pioneering hub in Wales, spearheading advancements in medical education through the world\u2019s largest installation of immersive wall technology. Since opening in September 2023, SUSIM has offered a transformative approach to training, blending virtual reality (VR), advanced simulation suites, and gamification\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3528,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/09\/04\/uk-secretary-of-state-for-wales-visits-nish-to-explore-cutting%e2%80%91edge-sport-health-tech-innovation\/","url_meta":{"origin":3831,"position":3},"title":"Ysgrifennydd Cymru yn ymweld \u00e2 NISH i archwilio arloesedd technoleg chwaraeon ac iechyd arloesol\u00a0","author":"meganchick1","date":"4th Medi 2025","format":false,"excerpt":"The UK Government\u2019s Secretary of State for Wales, Jo Stevens MP, visited our Simulation &\u202fImmersive Learning Centre (SUSIM) this week to gain firsthand insight into the groundbreaking work we're doing. The visit highlighted how simulation and immersive technologies are uniting sport\u2011tech and health\u2011tech to advance athletic performance, rehabilitation, and public\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2107,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/12\/02\/transforming-healthcare-education-swansea-universitys-simulation-programme\/","url_meta":{"origin":3831,"position":4},"title":"Trawsnewid Addysg Gofal Iechyd: Rhaglen Efelychu Prifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"2nd Rhagfyr 2024","format":false,"excerpt":"Swansea University\u2019s Simulation Programme is revolutionising education by offering a multitude of opportunities for students, healthcare partners, local communities, and international businesses. As a beacon of research and innovation, the programme continues to expand its global footprint through an impressive portfolio of collaborations across all sectors. https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Bc2AlUYehfA&list=PLyYI8F-4weCmxAmO_S2QjyIUHWheE1l6Y&index=6 To ensure equitable\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1483,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/08\/14\/a-chance-to-visit-swanseas-world-leading-simulation-and-immersive-technology-centre\/","url_meta":{"origin":3831,"position":5},"title":"Cyfle i ymweld \u00e2 Chanolfan Dechnoleg Efelychu a Throchi arloesol Abertawe","author":"meganchick1","date":"14th Awst 2024","format":false,"excerpt":"Join us at Swansea University for sessions filled with innovation and creativity NNIISH member SUSIM is opening its doors for you a unique open day. This is a wonderful opportunity to discuss education, business, research and innovation projects with the team of simulation and teaching experts. Whether you work in\u2026","rel":"","context":"In &quot;Event&quot;","block_context":{"text":"Event","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/event\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Wordpress-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3833,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3831\/revisions\/3833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}