{"id":4169,"date":"2025-12-17T09:39:36","date_gmt":"2025-12-17T09:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=4169"},"modified":"2026-03-12T09:40:41","modified_gmt":"2026-03-12T09:40:41","slug":"case-study-autism-health-passport-for-maternity-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/12\/17\/case-study-autism-health-passport-for-maternity-services\/","title":{"rendered":"Astudiaeth achos: Pasbort Iechyd Awtistiaeth ar gyfer Gwasanaethau Mamolaeth"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Yn ystod beichiogrwydd, bydd menywod yn rhyngweithio \u00e2 llawer o wahanol weithwyr gofal iechyd proffesiynol ac os nad ydynt yn ymwybodol bod eu claf yn Awtistig, ni fyddant yn ymwybodol o ddulliau cyfathrebu Awtistig, namau synhwyraidd, ac anghenion gwahanol eu claf.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hyn yn aml wedi arwain at gyfathrebu gwael rhwng gweithwyr iechyd proffesiynol a\u2019u cleifion Awtistig, gan greu profiadau dirdynnol ac annymunol. Mae hyn yn arbennig o bwysig o fewn gwasanaethau mamolaeth, gan fod cleifion yn arbennig o agored i niwed, yn enwedig yn ystod genedigaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae pasbortau iechyd awtistiaeth yn arf i bobl awtistig gofnodi eu hanghenion cyfathrebu a synhwyraidd, sydd wedyn yn cael eu trosglwyddo i'w darparwr gofal iechyd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Aeth y cydweithrediad ati i gynnal adolygiad llenyddiaeth cychwynnol ar Basportau Iechyd Awtistiaeth cyfredol, i werthuso eu heffaith ar y gofal a ddarperir i gleifion awtistig, ac unrhyw gyfyngiadau a brofir ar hyn o bryd. Dyluniodd <a href=\"https:\/\/www.swansea.ac.uk\/medicine\/enterprise-and-innovation\/business-support-projects\/accelerate-healthcare-technology-centre\/\" target=\"_self\">Canolfan Dechnoleg Iechyd Meddwl<\/a> Prifysgol Abertawe holiadur i gynnal arolwg ansoddol o rieni biolegol awtistig i ddeall eu barn a'u profiadau o ofal mamolaeth a phasbortau iechyd Awtistiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roedd disgwyl i\u2019r data a gafwyd o\u2019r ymatebion i\u2019r arolwg ddatblygu pasbort iechyd Awtistiaeth newydd yn benodol ar gyfer gwasanaethau mamolaeth, y gellid ei ddefnyddio i ddarparu gwell gofal i gleifion awtistig yn y dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kat Williams, Arweinydd Ymchwil, Cyfarwyddwr Anweithredol, <a href=\"https:\/\/www.autisticuk.org\/\">Autistic UK<\/a>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cYn ddealladwy, mae pobl awtistig wedi bod yn bryderus ynghylch ymgysylltu ag ymchwil academaidd oherwydd hanes hir o astudiaethau sy\u2019n canolbwyntio ar ddiffyg o fewn patrwm meddygol ac o\u2019r herwydd, mae ymchwil ar y cyd gan gynnwys pobl awtistig ar bob cam o\u2019r ymchwil yn hanfodol os yw ymchwilwyr am fynd i\u2019r afael \u00e2 phryderon y gymuned. Roedd y cydweithio hwn nid yn unig yn bodloni'r angen hwn, ond roedd hefyd yn canolbwyntio ar arf nad oedd digon o ymchwil wedi'i wneud, ond sydd wedi'i ddyfynnu'n aml, i gefnogi mynediad oedolion awtistig i ofal iechyd, gan fynd i'r afael \u00e2 blaenoriaeth allweddol ac a allai fod o fudd i lawer o oedolion awtistig yn y dyfodol\u201d.<\/em><br><br><strong>Mae Autistic UK yn sefydliad pobl anabl sy\u2019n cael ei redeg gan bobl awtistig ar gyfer pobl awtistig.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During pregnancy, women will interact with many different healthcare professionals and if they are not aware their patient is Autistic, they will not be mindful of Autistic modes of communication, sensory impairments, and the different needs of their patient. This has often resulted in poor communication between health professionals and their Autistic patients, creating stressful [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":4170,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1367],"tags":[1375],"class_list":["post-4169","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","tag-health"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-5-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-15f","jetpack-related-posts":[{"id":4173,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/11\/06\/case-study-early-intervention-of-hepatitis-c-treatment-within-marginalised-patient-groups\/","url_meta":{"origin":4169,"position":0},"title":"Astudiaeth Achos: Ymyrraeth Gynnar Triniaeth Hepatitis C gyda Grwpiau Cleifion Ymylol","author":"meganchick1","date":"6th Tachwedd 2025","format":false,"excerpt":"Hepatitis C is an infectious virus which particularly affects marginalised and vulnerable populations such as homeless people. It may have become more widespread during COVID-19. Untreated, hepatitis C can lead to cirrhosis, liver failure, and liver cancer. Testing and early intervention of this disease can help to reduce the occurrence\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":3738,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2025\/11\/03\/swansea-universitys-msc-in-clinical-exercise-physiology\/","url_meta":{"origin":4169,"position":1},"title":"MSc mewn Ffisioleg Ymarfer Corff Glinigol Prifysgol Abertawe","author":"meganchick1","date":"3rd Tachwedd 2025","format":false,"excerpt":"Swansea University\u2019s MSc in Clinical Exercise Physiology has been designed to meet one of the most pressing challenges in modern healthcare: the need for professionals who can use exercise as a powerful therapeutic tool to prevent, manage, and rehabilitate long-term health conditions. The programme equips students with the scientific understanding,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/02\/13\/health-needs-assessment\/","url_meta":{"origin":4169,"position":2},"title":"Astudiaeth Achos: Cynhyrchwyd Asesiad o Anghenion Iechyd Rhanbartholi lywio ymchwil ac arloesedd","author":"meganchick1","date":"13th Chwefror 2024","format":false,"excerpt":"In the ever-evolving world, the art of forging genuine connections remains timeless. Whether it\u2019s with colleagues, clients, or partners, establishing a genuine rapport paves the way for collaborative success.","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1431-240518_074_flare.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1431-240518_074_flare.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1431-240518_074_flare.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1431-240518_074_flare.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1431-240518_074_flare.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1734,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/10\/09\/case-study-transforming-medical-training-with-cutting-edge-immersive-technology\/","url_meta":{"origin":4169,"position":3},"title":"Astudiaeth Achos: Trawsnewid Hyfforddiant Meddygol gyda Thechnoleg Drochi Arloesol\u00a0","author":"meganchick1","date":"9th Hydref 2024","format":false,"excerpt":"Swansea University\u2019s Simulation & Immersive Learning Centre (SUSIM) is a pioneering hub in Wales, spearheading advancements in medical education through the world\u2019s largest installation of immersive wall technology. Since opening in September 2023, SUSIM has offered a transformative approach to training, blending virtual reality (VR), advanced simulation suites, and gamification\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1093,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/05\/17\/case-study-transforming-healthcare-data-integration-and-patient-engagement\/","url_meta":{"origin":4169,"position":4},"title":"Astudiaeth Achos: Trawsnewid Integreiddio Data Gofal Iechyd ac Ymgysylltu \u00e2 Chleifion","author":"meganchick1","date":"17th Mai 2024","format":false,"excerpt":"SymlConnect is a healthcare technology company that makes user-friendly software to help medical professionals streamline their work and collect patient information more efficiently. Patients can easily provide the information needed for monitoring and preventive care. What sets SymlConnect apart from competitors is its ability to securely transfer data between different\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"National Network for Innovation in Sport & Health event","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Wordpress-Featured-Image.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1683,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/10\/01\/case-study-tritech-institute-and-innovation\/","url_meta":{"origin":4169,"position":5},"title":"Astudiaeth Achos: Sefydliad TriTech ac Arloesi\u00a0","author":"meganchick1","date":"1st Hydref 2024","format":false,"excerpt":"The TriTech Institute, part of Hywel Dda University Health Board, is a pioneering research and innovation hub in Wales. It focuses on advancing healthcare technologies through rigorous clinical trials, real-world evaluations, and expert regulatory guidance. The institute serves a vital role in bringing cutting-edge medical technologies from concept to implementation\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Wordpress-3.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4172,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4169\/revisions\/4172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}