{"id":4233,"date":"2023-03-13T13:54:00","date_gmt":"2023-03-13T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=4233"},"modified":"2026-03-13T13:56:48","modified_gmt":"2026-03-13T13:56:48","slug":"case-study-informing-new-clinical-clusters-within-menopause","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2023\/03\/13\/case-study-informing-new-clinical-clusters-within-menopause\/","title":{"rendered":"Astudiaeth Achos: Hysbysbu Clystyrau Clinigol Newydd o Fewn y Menopos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Mae <a href=\"https:\/\/www.healthandher.com\" target=\"_self\">Health &amp; Her<\/a> yn SME o Gymru sydd wedi datblygu llwyfan iechyd benywaidd ar-lein ar gyfer merched sy'n mynd drwy'r menopos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae eu gwefan yn cynnig cyngor arbenigol a phynciau llosg misol. Un o'u prif gynigion yw offeryn symptomau, lle gall menywod ddewis eu symptomau mwyaf cyffredin ac yn seiliedig ar hyn, byddant yn cael eu hawgrymu cynhyrchion i helpu i leddfu'r symptomau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceisiodd Health &amp; Her gefnogaeth gan nad oedd gan y cwmni\u2019r arbenigedd mewn gwyddor data a dadansoddi sydd ei angen i gael gwell dealltwriaeth a dealltwriaeth o sut mae symptomau menopos yn rhyngweithio, eu mynychder yn y boblogaeth, a\u2019r ffordd orau o gefnogi menywod sy\u2019n mynd trwy\u2019r menopos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Trwy gydweithio \u00e2\u2019r <a href=\"https:\/\/www.swansea.ac.uk\/medicine\/enterprise-and-innovation\/business-support-projects\/accelerate-healthcare-technology-centre\/\" target=\"_self\"> Ganolfan Technoleg Gofal Iechyd<\/a> (HTC), cafodd Health &amp; Her fynediad at arbenigedd mewn dadansoddi gwyddor data ym Mhrifysgol Abertawe a gafodd ei ymgorffori yn \u00f4l i\u2019r cwmni trwy bartneriaeth cyfnewid a throsglwyddo gwybodaeth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hyn wedi caniat\u00e1u i'r cwmni barhau i ddiweddaru eu dadansoddiad mewn ymateb i ddefnyddwyr newydd sicrhau bod eu hymchwil yn gyfredol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trwy gydweithio, gall Health &amp; Her bellach ddarparu'r gefnogaeth a'r cynhyrchion gorau i fenywod sy'n dioddef o symptomau'r menopos i helpu i leddfu'r rhain yn absenoldeb unrhyw driniaethau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Health &amp; Her is a Welsh-based SME that has developed an online female health platform for women going through menopause. Their website offers expert advice and monthly hot topics. One of their key offerings is symptom tool, where women can choose their most common symptoms and based on this, they will be suggested products to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":4234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1367],"tags":[1375,1370],"class_list":["post-4233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","tag-health","tag-technology"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-16h","jetpack-related-posts":[{"id":4708,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/03\/09\/movement-wellbeing-and-womens-health\/","url_meta":{"origin":4233,"position":0},"title":"Symud, Lles ac Iechyd Menywod\u00a0\u00a0","author":"meganchick1","date":"9th Mawrth 2026","format":false,"excerpt":"Physical activity\u00a0has\u00a0an important role\u00a0in supporting health and wellbeing throughout\u00a0our\u00a0lives. It can improve cardiovascular health, strengthen muscles and bones, support mental\u00a0wellbeing\u00a0and reduce the risk of a range of long-term health conditions.\u00a0But\u00a0women\u2019s experiences of physical activity\u00a0often differ from men\u2019s.\u00a0 Biological, social and cultural factors can all influence how women engage with movement,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4085,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/03\/03\/addressing-the-gender-gaps-in-concussion-care\/","url_meta":{"origin":4233,"position":1},"title":"Mynd i'r Afael \u00e2'r Bylchau Rhyw mewn Gofal Cyfergydion","author":"meganchick1","date":"3rd Mawrth 2026","format":false,"excerpt":"Our member Concussion Toolkit was sparked by personal experience. Co-founder Pippi Heath sustained a concussion while at university, and after struggling through a confusing and isolating recovery, she began looking more closely at the research underpinning mainstream concussion guidelines. What she found was deeply concerning. This International Women's Day, we\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4153,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/01\/13\/case-study-using-cbd-products-for-health-and-wellbeing\/","url_meta":{"origin":4233,"position":2},"title":"Astudiaeth Achos: Tystiolaeth manteision iechyd posibl CBDC","author":"meganchick1","date":"13th Ionawr 2026","format":false,"excerpt":"Swansea and Ireland-based company Hemp Heros manufactures full spectrum cannabidoil products - better known as CBD. The company works directly with\u00a0organic hemp farmers across Europe to ensure they use the finest raw materials in their range of CBD products that include oils, rubs, and creams. All of Hemp Heros products\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-2-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4165,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2024\/03\/11\/case-study-mapping-the-clinical-demography-and-outcome-of-patients-with-implantable-devices\/","url_meta":{"origin":4233,"position":3},"title":"Astudiaeth Achos: Mapio demograffeg glinigol a chanlyniad cleifion gyda dyfeisiau mewnblanadwy","author":"meganchick1","date":"11th Mawrth 2024","format":false,"excerpt":"Heart failure is the world\u2019s most prevalent disease and, despite consuming 2% of the entire global healthcare budget, it remains a progressive, incurable condition. Treatments are sub-optimal and 50% of heart failure patients are dead within 5 years. Most of these deaths occur because of catastrophic disruptions in the normal\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-4-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-4-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-4-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-4-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-4-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4362,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/04\/15\/case-study-local-biohacking-clinic-advancing-recovery-performance-and-wellbeing\/","url_meta":{"origin":4233,"position":4},"title":"Astudiaeth Achos: Clinig Biohacio Lleol yn Gwella Adfer, Perfformio a Llesiant","author":"meganchick1","date":"15th Ebrill 2026","format":false,"excerpt":"CryoCube is Wales\u2019 first dedicated biohacking clinic, delivering a range of holistic, cutting-edge therapies designed to support recovery, performance, and overall wellbeing. Their services include Hyperbaric Oxygen Therapy (HBOT), cryotherapy, red light therapy, halotherapy, sauna, and contrast therapy, which are all tailored to optimise physical and cognitive health. CryoCube was\u2026","rel":"","context":"In &quot;Case Study&quot;","block_context":{"text":"Case Study","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/case-study\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5070,"url":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/07\/17\/managing-movement-safely-in-a-heatwave\/","url_meta":{"origin":4233,"position":5},"title":"Symud yn Ddiogel mewn Tywydd Poeth","author":"meganchick1","date":"17th Gorffennaf 2026","format":false,"excerpt":"With the scorching summer we've been having so far, adapting how we move and stay active is a super important public health consideration. We don't need to stop exercising, but maybe need to be more mindful about how and when we do it. Moving regularly is one of the most\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Wordpress.png?fit=1200%2C628&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wordpress-8-1.png?fit=1200%2C628&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4233"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4236,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4233\/revisions\/4236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}