{"id":5339,"date":"2026-09-25T09:42:00","date_gmt":"2026-09-25T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nish.wales\/?p=5339"},"modified":"2026-09-24T15:17:03","modified_gmt":"2026-09-24T14:17:03","slug":"6m-of-funding-to-advance-blood-clot-research","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nish.wales\/cy\/2026\/09\/25\/6m-of-funding-to-advance-blood-clot-research\/","title":{"rendered":"\u00a36M o gyllid i wella ymchwil clotiau gwaed"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Mae cydweithrediad rhwng <a href=\"https:\/\/swansea.ac.uk\" target=\"_self\">Prifysgol Abertawe<\/a> a <a href=\"https:\/\/bipba.gig.cymru\/brysallan-o-oriau\/adran-argyfwng-ed\/canolfan-ymchwil-meddygaeth-frys-cymru\/\" target=\"_self\">Chanolfan Ymchwil Meddygaeth Frys Cymru<\/a> yn Ysbyty Treforys yn dangos effeithiolrwydd symud ymchwil o'r labordy i ymarfer clinigol drwy ddod \u00e2 pheiriannwyr, gwyddonwyt biofeddygol a chlinigwyr y GIG ynghyd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\t\t<figure class=\"wp-block-jetpack-videopress jetpack-videopress-player\" style=\"\" >\n\t\t\t<div class=\"jetpack-videopress-player__wrapper\"> <iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label=\"VideoPress Video Player\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/videopress.com\/embed\/g9RU0Ltu?cover=1&amp;autoPlay=0&amp;controls=1&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;persistVolume=1&amp;playsinline=0&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fnish.wales%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F09%2Fposter.jpg&amp;hd=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow=\"clipboard-write; presentation\"><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1770107250'><\/script><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\n\t\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cafodd y cydweithrediad hwn ei ysgogi gan nod cyffredin i bontio ymarfer clinigol ag ymchwil academaidd, gan gymhwyso dulliau a thechnolegau newydd i heriau clinigol go iawn. Mae hyn wedi denu mwy na \u00a36 miliwn mewn cyllid ymchwil ac wedi arwain at fwy na 50 o gyhoeddiadau, gan helpu i adeiladu gwybodaeth am glotiau gwaed a sut y gellir eu mesur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Mae rhan allweddol o waith <a href=\"https:\/\/www.swansea.ac.uk\/staff\/medicine-health-life-science\/medicine\/biomedical-sciences\/s.k.g.pillai\/\" target=\"_self\">Dr Suresh Kumar Gopala Pillai<\/a> a'r <a href=\"https:\/\/www.swansea.ac.uk\/staff\/k.m.hawkins\/\" target=\"_self\">Athro Karl Hawkins<\/a> wedi cynnwys datblygu dull arloesol i fesur rheoleg clotiau gwaed. Mae hyn wedi helpu ymchwilwyr ddeall yn well sut i fesur clotiau gwaed mewn anhwylderau ac wedi cyfrannu at ddatblygiadau mewn diagnosteg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un o ganlyniadau allweddol yr ymchwil oedd darganfod biomarciwr newydd o chwalu clotiau gwaed. Mae'r darganfyddiad hwn bellach yn ganolbwynt i brosiect newydd a ariennir gan EPSRC sy'n edrych ar sut y gellir chwalu clotiau gwaed. Nod y prosiect yw adeiladu ar yr ymchwil hon ac arwain y ffordd ar gyfer therap\u00efau newydd i fynd i'r afael \u00e2 chlotiau gwaed mewn clefydau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r cydweithrediad hefyd wedi helpu i agor mynediad at arbenigedd blaenllaw yn y byd a chyfleoedd newydd ar gyfer ymchwil, gan gyfrannu at ddatblygiad diwylliant ymchwil o fewn meddygaeth frys yn y GIG. Mae Prifysgol Abertawe wedi darparu mynediad at dechnolegau gan gynnwys technegau delweddu clotiau gwaed uwch a datblygiadau mewn rheometreg, gan roi ffyrdd newydd i ymchwilwyr astudio clotiau gwaed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r partneriaeth hefyd yn creu cyfleoedd i weithio yn y sectorau dyfeisiau fferyllol a meddygol, gan gynnwys archwilio sut y gellid mesur triniaethau newydd ar gyfer clotiau gwaed ac asesu eu heffeithiolrwydd. Gall hyn gael cymwysiadau ar draws ystod o gyflyrau lle mae clotiau gwaed yn bryder, gan gynnwys str\u00f4c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drwy ddod \u00e2 pheiriannwyr, gwyddonwyt biofeddygol a chlinigwyr y GIG ynghyd, mae'r cydweithrediad yn dangos sut y gall gweithio ar draws disgyblaethau helpu i droi ymchwil academaidd i mewn i ddulliau newydd o ddeall, diagnosio a thrin anhwylderau clotio gwaed.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A collaboration between Swansea University and the Welsh Centre for Emergency Medicine Research at Morriston Hospital shows how effectively research can move from the laboratory into clinical practice by bringing together engineers, biomedical scientists and NHS clinicians. This collaboration was driven by a shared aim to bridge clinical practice with academic research, applying new approaches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":190346150,"featured_media":5341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1367],"tags":[1375,1369,1368,1370],"class_list":["post-5339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","tag-health","tag-innovation","tag-research","tag-technology"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pfwlnl-1o7","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nish.wales\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Wordpress-6.png?fit=1200%2C628&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190346150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5339"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5379,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5339\/revisions\/5379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nish.wales\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}